May
1st. Collected
fern-root, and caught some wekas, after reaching our old
shelter at Matukituki, which we found standing.
2nd
and 3rd. Collected
fern-root, and caught some wekas. Made an oven of the roots of
the ti.
4th
and 5th. Still
at our station. Heavy rain.
6th.
Fine, but a
heavy fresh in the river.
7th.
I am again feeling
much pain in my side, and am unable to use it. My eye and hand
also much affected.
8th.
Finding I
was unable to move, Epike and wife went off seeking wood-hens.
Ekehu with me.
9th
and l0th. Collecting
fern-root. Rain.
11th
Ekehu built
a new house, our old one _being neither wind nor water-tight.
Epike returned. He is a greedy old fellow, and I should have
been better, and have had better fare, without him. In this
instance, although we afterwards saw the feathers of many
birds, yet he returned with only one poor one, and told me it
was all he could get, and that he purposely saved it for me. I
found it best never to quarrel with him, so I took the bird,
and thanked him.
12th.
A heavy
fall of snow all day.
13th.
Moved into
our new house, which we found both warmer and drier. The fresh
in the river caused Ekehu to remove to higher ground. The old
house, built here by him some years ago, was washed away,
showing that the flood had risen higher than it had done for
many years.
14th.
I am still
without the use of my side, which gives me pain on a change of
weather.
15th.
Ekehu
collecting ti roots. The river is much swollen, and even if I
were able, I doubt if I could progress, owing to the snow. I
was also taken ill with a violent retching, which lasted all
day and night, and my side gave me much pain. I attribute it
to the bad living and the cold weather, both clothes and food
being very scanty.
We
left here all our old clothes (none of which I had previously
tJ1rown away, reserving them for patches), my pot, two
specimens of greenstoneone about sixteen inches long and six
broad by one thick, and considered valuable by the natives,
the other smaller-some pieces of mica slate, a stone for
polishing the greenstone (with which I had found means to
amuse myself on wet days), three good nets, and many small
things, which Ekehu secured. Both he and Epike told me that
they intended returning here. They cleared, during our stay, a
piece of land; on which they planted about 15° potatoes,
brought by us from the Mawera, and a quantity of Swede turnips
and native greens. They have each runaway wives, and are
afraid of returning amongst the natives from the fear of
losing them, and of going back to their "'former
servitude, both being the slaves of E Iti, the chief at
Motueka.
16th,
17th, and 18th. Fine,
but very cold. Ekehu clearing for his potato garden.
19th.
This
morning Epike and wife started for Nelson, but I refused to
proceed from inability. Ekehu and wife went out to search for
food, so I was left alone during the day. Ekehu returned in
the evening, and said he was anxious to proceed, and I told
him I would try in the morning.
20th.
I resolved
to make the attempt, and we packed up, leaving all we could
behind us, as I was unable to carry anything. We reached the
Tutaki, and ascended about a mile to a ford, which we crossed
over, when we found Epike bird catching. We gave him some
berries in exchange for some wekas, and had a good supper.
21st.
After
proceeding a short distance the rain obliged us to halt, and
build a shelter.
22nd.
Reached the
end of the valley, and camped. A slight fall of snow or small
rain all day. We sought the shelter of a large totara tree for
the night.
23rd.
This
morning we found a kohaha tree, the berries of which the
natives are very fond of. This delayed us some time. Proceeded
a short distance, and camped on the banks of the Tiraumea. Wet
night.
24th.
Our clothes
being wet from last night's rain, we proceeded to the shelter
of last year-an overhanging rock, which protected us from
the rain. Dried our clothes, and spent the day here. A small
basket of mine, which was hung to the roof of our rock to dry,
fell down during the night on the fire, and was burnt, by
which I lost all my sketches, several skins of birds, some
curiosities, and some memoranda, the loss of which may cause
my journal to seem incomplete in many places.
25th.
We came on
a short distance, and I:}uilt a shelter against the rain or
snow, which seems to fall here every day towards evening
during the winter months.
26th.
This
morning we started, although it was raining hard, and reached
our former wari at the Tiraumea towards evening.
27th,
28th, and 29th. Rain.
Our shelter far from watertight, and our bedclothes
saturated with the drip.
30th.
Finer, but
an immense fresh in the river. The natives went in search of
food, our provisions being exhausted. Ekehu made a waterproof
covering of manuka bark, which allowed him to venture out in
spite of the rain.
31st.
The natives
went off today to collect the fern-root which they found
yesterday. Cold day.
June
1st. Fine.
The rain that fell last night prevents us from moving onwards.
2nd.
We made a
start this morning, and found the river so cold, that, after
proceeding a short way, we left Epike and wife behind, as
they were cramped with the cold. Came to within a short
distance of the wood, and camped. Very cold, and no fire.
3rd.
After
waiting some time for the coming up of Epike, we proceeded,
and reached our former sleeping-place at the junction of a
small stream from the hills.
4th.
This
morning Epike and wife arrived, having been all night on the
hills. They had lost their way, and had had neither sleep nor
food since we left them. Made a short distance and camped.
5th.
We reached
the Roturoa lake soon after midday, and found the canoe there
safe. Slept at our station amongst the manuka.
6th.
Launched
our canoe and crossed the lake.
7th.
This
morning we were obliged to erect a shelter against the rain.
We had two sheds made of .
black birch,
one of which fell down on my lame side while I was lying by
the fire, and hurt me much.
8th.
A fresh in
the lake had floated our canoe half across before it was seen.
Ekehu's wife volunteered to swim for it, which she did, and
paddled it back to the shore. After hauling it up safe, we
went forwards, and camped on the Puhawini range, but passed a
very rainy night, which soaked everything, and kept us sitting
up and shivering.
9th.
Reached the
river Puhawini, or Howard, and built a shelter which we much
needed.
10th.
Rain and
snow, and a fresh in the river.
11th
Walked
about a mile to our former station, where we had erected a
wari. Searched the country around for food, but found none,
and the river too deep to wade.
12th.
Reached our
old quarters where I, with Mr Fox, left our flour, and stopped
there, the Rotuiti river preventing progress. I saw six sheep
here, and the tracks of a large flock, which much astonished
me, as there was no station here when I formerly passed this
way. A slight fall of snow all day.
13th.
This
morning we with much difficulty crossed the Rotuiti. Saw some
hundreds of sheep feeding on the grass here, but no recent
shoe or foot-marks; so, having no provisions, I was afraid of
exploring for the station or road, but made the best of my way
towards the hill which I had formerly twice travelled over,
and consequently knew the track. Fine night.
14th.
Reached the
junction of the Mokipiko and Maipo rivers, where we slept.
Ekehu caught twenty fine wekas during the day-so we can all
once more enjoy a full meal.
15th.
Reached the
old survey station on the Mokipiko, and found it fallen
down. Ekehu and his wife much wanted to stop here, as Epike
and wife were behind, but the rain coming on, I told Ekehu I
should push forward and endeavour to spend the night at
Fraser's, or at all events on the other side of the Motueka.
When I mentioned tea, sugar, and bread, the woman agreed to
follow me ; so I pushed ahead to prevent hearing the grumbling
of Ekehu about sore feet, which, after dark, were sorely
pricked by the ground-thorn. We reached Fraser's about ten
o'clock at night, whom we found in bed, but he soon arose, and
gave me a hearty welcome, and the luxury of a taste of good
tobacco.
So,
thank God,' I am once more among civilized men, of which I
have had many doubts during my illness, and this preyed much
on my mind. It is a period of nearly five hundred and fifty
days from the time I wished Fraser goodbye, on the banks of
the river Rotuiti, and my seeing him again at his house,
during which time I have never heard a word of English, save
the broken jargon of Ekehu and the echo of my own voice; and I
rather felt astonished that I could both understand and speak
English as well as ever. There have been many wet days when I
have not spoken a word all day.
Having
traced the banks of the Buller from source to mouth, and
returned by the Grey and Inakaiona valley, I am certain
there is no accessible pass across the island north of the
latter place, or any route from the Nelson settlement that
could be taken to the grass plains at Port Cooper, excepting
that along the coast from the Wairau.
I
have not attempted to lay down the course of my journey, nor
even the distance I have passed over, as I felt it impossible
to do so with any regard to accuracy. Starting as I did on a
purely amateur trip, singlehanded, and having everything to
carry myself, I could take no instruments, save a single
compass and a sextant, which were soon spoilt by the wet so
that I found it impossible to take any bearings on a crooked
river, or in a black birch country; and I decline to assert
anything which may hereafter be found incorrect. Being also
unacquainted with geology, I am unable to give any description
of the country. I only went to assure myself of the
description of country in the middle and west of the island;
to explore the country would require more than one person of
greater knowledge, and also much more capital than I had at my
command.
I
am, however, sure there is nothing on the West Coast worth
incurring the expense of exploring,
but certainly think the natives there require something to be
done for them. They are quiet, and do no harm, and ought to
have some share of the attention that is paid to the natives
who are amongst the white population. They have all books,
both Bibles and Prayer-books, but their condition would be
much improved by giving them a few good axes, and some other
tools, as also some nails, of which they are very fond, and
know the value. They are much cleaner in their habits than the
natives in the settlements, and they have better houses-most
of them having chimneys, and also bedsteads, or rather a
raised floor on which they sleep. I trust something will be
done for their welfare, in which I take great interest. It
would be a very trifling expense to convey a few things to the
Kawatiri, from whence the natives themselves would gladly
distribute them down the coast. The introduction of goats
would much benefit them, and ultimately ourselves.
I
believe anyone taking the trouble to read my imperfectly kept
journal would consider much time has been lost, and many
unnecessary delays had taken place, but I, from
experience, can assure the reader to the contrary; and I
affirm none can form an estimate of the many difficulties I
had to encounter from the want of means, and being thrown
quite on the mercy of the natives; and I consider I have
accomplished a great work in having traced the only two large
rivers of the West Coast from source to mouth, and maintained
myself for eighteen months on the natural productions of this
island.
I
am sorry I lost my sketches, for, though no artist, they were
faithful delineations, and would have illustrated, much better
than I can describe, the surface of the country I have seen
and passed over. Any distance, or estimates of quantities of
land I have made are as correct as my judgment (from having
been on the Nelson survey-staff) could describe them. I found
my native Ekehu of much use-invaluable indeed, but the other
three rather an encumbrance I could have made better
progress without them; but to Ekehu I owe my life-he is a
faithful and attached servant.
Other
Sources of Information on Thomas Brunner
A
summary of Brunner's work in W. G. McClymont's The
Exploration of New Zealand (1940),
Maori
history traced by G. G. Mitchell in Maori Place Names in
Buller County (1948).
Royal
Geographical Society (1850) Volume XX, pages 344-378.
Nelson
Examiner, 30th
September-21st October, 1848,
New
Zealand Journal 1849
New
Zealand Spectator 25th
October 8th November, 1848
Great
Britain Parliamentary Papers relating
to New Zealand for 1850
A
manuscript, discovered by Dr F. A. Bett of Nelson, in which
Brunner made a Synopsis of his West Coast journeys - this is
in the Alexander Turnbull Library, Wellington.
|